町歩きの作法
○谷中界隈は暮らしの街。ゆっくり静かに歩きましょう。
○路地は無用で入らず、通り抜けなら少人数でそっと。
○人を写真で撮る時は一声かけて気持ちよく。
○お出かけは車でなく、電車がおすすめです。
○お寺に立ち入るときは、お参りの気持ちで。


*The neighborhood of Yanaka is residential district.
Walk slowly and quietly.
*Do not walk through alleys in a group.
*When you take a picture of someone,
give him/her a friendly greeting.
*Visiting here by train instead of a car is appreciated.
*If you enter the precincts of a temple or shrine,
respect it as a place of worship.